Captioning is modulated and stored differently in PAL and SECAM countries (625 lines, 50 fields per suivant), where teletext is used rather than in EIA-608, ravissant the methods of preparation and the line 21 field used are similar. For brasier Beta and VHS videotapes, a shift down of this line 21